Особенности употребления фразы «good morning» в разных культурах включают различные варианты перевода на разные языки:

• В Испании: Buenos días. 1
• Во Франции: Bonjour. 1
• В Германии: Guten Morgen. 1
• В Италии: Buongiorno. 1
• В Китае (мандарин): 早上好 (zǎo shàng hǎo) или 早安 (zǎo ān). 1
• В Японии: おはようございます (ohayō gozaimasu). 1 Используется в формальных ситуациях или когда нужно проявить вежливость и уважение. 1
• В арабском языке: صباح الخير (Sabah alkhyr) — формальный, вежливый способ сказать «good morning». 2
• В России: доброе утро (dobroye utro). 4

Выбор конкретного выражения зависит от культурных и языковых особенностей.