Каковы особенности использования кабардинского языка в литературе?

Некоторые особенности использования кабардинского языка в литературе:

• Влияние фольклора. philol-journal.sfedu.ru В кабардинской литературе есть этапы от прямого перенесения сюжетов, тем и мотивов из фольклора до их художественной интерпретации. philol-journal.sfedu.ru Например, в произведениях А. Кешокова используется поэтика устного народного творчества кабардинцев. philol-journal.sfedu.ru
• Использование легенд, притч, пословиц и образных народных выражений. philol-journal.sfedu.ru Они легко доступны и понятны читателю, так как писатель сам часто даёт их интерпретацию и комментирует. philol-journal.sfedu.ru
• Переводы произведений русской литературы. www.dissercat.com Первые переводы на кабардинский язык появлялись в 20–30-х годах XX века и большей частью носили характер вольного пересказа. www.dissercat.com
• Интегрированность различных стилей. www.gramota.net Творчество многих кабардинских авторов носит переходный характер, происходит взаимопроникновение различных подходов в использовании поэтического слова. www.gramota.net
• Влияние русской и европейской поэзии, а также восточной (турецкой и арабской). www.gramota.net Например, современная кабардинская поэзия развивается под влиянием национальных традиций и традиций русской поэзии. www.gramota.net