Каковы основные различия между употреблением milk в английском и других языках?

Возможно, имелись в виду различия в употреблении слова «milk» в английском языке и в разных языках.

В английском языке слово «milk» может использоваться как существительное (единственное число) и как глагол («доить»). skyeng.ru wooordhunt.ru Также есть формы слова: «milks» (множественное число, используется редко, но может применяться в контексте разных видов молока). skyeng.ru

В разных языках для обозначения молока используются различные слова, например:

• Dutch — melken; en.wiktionary.org
• French — traire; en.wiktionary.org
• German — melken; en.wiktionary.org
• Greek — αρμέγω; en.wiktionary.org
• Hebrew — חָלַב; en.wiktionary.org
• Hungarian — fej; en.wiktionary.org
• Ido — melkar; en.wiktionary.org
• Indonesian — susu; en.wiktionary.org
• Irish — crúigh, bligh; en.wiktionary.org
• Italian — mungere; en.wiktionary.org
• Japanese — 乳を搾る. en.wiktionary.org

Также есть примеры употребления слова «milk» в разных контекстах в разных языках, например:

• В индийской кухне молоко часто используют в десертах, таких как рас малаи. thecontentauthority.com
• В тайской кухне кокосовое молоко применяют в карри и супах. thecontentauthority.com
• В скандинавских странах овсяное молоко — популярная альтернатива обычному молоку. thecontentauthority.com