Каковы основные отличия между различными диалектами африкаанс?

Основные отличия между диалектами африкаанс связаны с этнической и территориальной обособленностью его носителей. philology.ru Выделяют три варианта языка, сложившиеся в разных группах: old.bigenc.ru

1. Африкаанс восточной границы (Oоsgrens-Afrikaans). philology.ru Сложился в среде буров, стал основой литературного языка. ru.wikipedia.org old.bigenc.ru Распространён в центральной части и на севере ЮАР. old.bigenc.ru
2. Капский африкаанс (Kaapse Afrikaans). ru.wikipedia.org philology.ru Сложился в среде рабов, в наибольшей степени подвергся влиянию малайско-португало-голландского креола. ru.wikipedia.org Распространён на Капском полуострове. old.bigenc.ru
3. Африкаанс Оранжевой реки (Oranjerivier-Afrikaans). ru.wikipedia.org philology.ru Сложился в среде смешанного населения, потомков белых и готтентотов, которые переселились из Капской колонии на север, в Северо-Капскую провинцию и Намибию. ru.wikipedia.org

Лингвистические различия между этими разновидностями невелики и сводятся, в основном, к лексическим и незначительным фонологическим особенностям. ru.wikipedia.org

Иногда выделяют ещё один диалект — Oorlams (Oorlands, Oorlans). www.primavista.ru Некоторые учёные полагают, что это креольский язык, основанный на африкаанс, а сами его носители считают его непосредственным диалектом африкаанс. www.primavista.ru В Oorlams есть много элементов из языков группы кхой. www.primavista.ru