Каково значение жеста шака в культуре сёрфинга?

Значение жеста «шака» в культуре сёрфинга — приветствие, благодарность или дружелюбие. skolkovo.surfbrothers.ru

Жест состоит из сжатого кулака с вытянутым большим пальцем и мизинцем, а остальные пальцы согнуты. skolkovo.surfbrothers.ru При приветствии или проезде на сёрфе мимо другого сёрфера жест шака выполняется путём махания рукой вправо и влево. skolkovo.surfbrothers.ru

С течением времени «шака» стала ассоциироваться с серфовым выражением «hang loose», которое в вольном переводе может иметь значение: «расслабься и получай удовольствие», «не парься», «не принимай близко к сердцу». vk.com www.east-coast.ru Также существует трактовка в серферском духе: «расслабься и живи в гармонии с океаном». www.east-coast.ru