Значение слова «жан» в казахском языке и культуре — «душа». 15
Также слово переводится как «дыхание» и «жизнь» — самые ценные и важные понятия для человека. 3
В казахском языке «жан» используется в ласкательной форме, придавая имени особую теплоту и нежность. 3 С его помощью выражают любовь, уважение и нежность к близким людям. 3
Ещё «жан» часто употребляется в выражениях, которые говорят о характере и нравственных качествах человека. 3 Например, «цойдай жан» — это выражение, которое характеризует человека как кроткого, смирного, подобного овечке. 3
Таким образом, слово «жан» в казахской культуре символизирует духовные ценности и напоминает о том, что в каждом человеке есть искра жизни, которую нужно беречь и развивать. 3