Каково значение имени Каролина в разных культурах и языках?

Имя Каролина имеет различные версии о происхождении и значении в разных культурах и языках: 1

• Латинское происхождение. 1 Имя связано с мужским именем Карл, которое переводится как «сильный» или «мужественный». 1 Таким образом, имя Каролина может интерпретироваться как «сильная», «мужественная» или «сильная женщина». 1
• Испанское происхождение. 1 В Испании имя Каролина считается женским вариантом мужского имени Карлос. 1 В переводе с испанского оно может означать «свободная жена» или «жена короля». 1 Также существует версия, что имя Каролина происходит от корней кельтского происхождения и означает «сильная женщина» или «рождённая для власти». 1
• Французское происхождение. 1 Имя связано с именем Карл, которое происходит от латинского Carlus, что переводится как «человек» или «свободный человек». 1 Таким образом, имя Каролина может интерпретироваться как «свободная женщина» или «независимая женщина». 1

Также существует мнение, что имя Каролина имеет древнегерманские корни и восходит к мужскому имени Карл, которое первоначально означало «человек», но со временем ему стали приписывать значение «король». 5