Каково значение и происхождение слова «мубарак» в арабской культуре?

Значение слова «мубарак» в арабской культуре связано с понятиями благословения и удачи. famiry.ru В переводе с арабского языка оно означает «счастливый», «благополучный», «милосердный», «здоровый» и «благословенный». www.bolshoyvopros.ru medinaschool.org Например, «ид мубарак» означает «благословенный праздник» и равнозначно выражению «с праздником». www.bolshoyvopros.ru

Происхождение имени Мубарак связано с арабским словом «بارك» (барака), что в переводе означает «благословлять», «удача» или «приносящий благое». famiry.ru Таким образом, имя Мубарак можно трактовать как «благословенный» или «приносящий благословение». famiry.ru