Выражение «sugar daddy» (буквально — «сахарный папочка») происходит от сочетания двух терминов: 2

1. «Сахар» — на сленге обозначает «деньги» и «дорогие подарки», восходит к XIX веку. 2
2. «Папочка» — разговорный термин, обозначающий мужчину определённого возраста и власти, также встречавшийся в XIX веке. 2

Выражение вошло в употребление в США в конце XIX века и намекает на отцовскую роль защитника в сочетании со сладостью немедленного исполнения всех желаний. 1

Термин появился ещё в 1917 году. 2

Также, по данным сайта etymonline.com, выражение «sugar daddy» зафиксировано в 1926 году, оно образовано от слов «sugar» (сахар) и «daddy» (папочка). 4