Происхождение пословицы «Лучше перебдеть, чем недобдеть» связано с двусмысленностью глагола «бдеть». 4 В XVIII веке он значил не только «бодрствовать», но и «заботиться, попечительствовать». 4 Эта двусмысленность обыгрывается в приведённой фразе. 4
Авторство афоризма приписывается Козьме Пруткову — коллективному псевдониму четырёх писателей, которые в 50–60-е годы XIX века публиковали свои произведения под этим псевдонимом. 4
Смысл пословицы в том, что излишняя бдительность лучше излишней беспечности. 1