Возможно, имелись в виду «кошуки» — стихотворения, которые относятся к устной литературе Турции. turkey-info.ru «Кошук» — общее название произведений, воспевающих войну, джигитство, природу и любовь. turkey-info.ru Обычно такие стихи написаны в форме четверостиший и читались на званых обедах и приёмах. turkey-info.ru
В турецкой культуре любовь к кошкам нашла отражение в разных сферах: ribka-pro.ru
- В кино. ribka-pro.ru Например, в документальном фильме «Кошки Стамбула» (2016) показано, как кошки живут в городе, как люди заботятся о них и как они влияют на человеческие судьбы. ribka-pro.ru
- В современном искусстве. ribka-pro.ru Кошки — частые герои уличных граффити, инсталляций и даже модных коллекций. ribka-pro.ru В районе Балат в Стамбуле есть арт-объекты, посвящённые кошкам: мозаики, скульптуры и «кошачьи фонтаны». ribka-pro.ru
- В литературе. ribka-pro.ru Кошки часто становятся символами мудрости, тайны и связи между мирами. ribka-pro.ru Некоторые турецкие писатели, например Орхан Памук, упоминали кошек в своих произведениях. ribka-pro.ru В книге «Стамбул: воспоминания города» кошки — часть городской души, они олицетворяют меланхолию, утрату, но и устойчивость Стамбула. ribka-pro.ru