Какова роль испанского языка в Перу по сравнению с местными языками?

Испанский язык в Перу является официальным и наиболее распространённым, при этом он сосуществует с местными языками, такими как кечуа и аймара. ru.wikipedia.org cyberleninka.ru

В разных регионах страны роль испанского языка и его взаимодействие с местными языками отличаются:

• Регион Коста. www.researchgate.net cyberleninka.ru На побережье, где расположены крупные города и проживает много иммигрантов, происходит смешение диалектов, наречий и различных языков. www.researchgate.net cyberleninka.ru Здесь испанский язык доминирует по сравнению с автохтонными языками. cyberleninka.ru
• Регион Сьерра. www.researchgate.net cyberleninka.ru Здесь испанский язык сосуществует с древними языками кечуа и аймара, на которых говорят индейцы, составляющие около 50% населения страны. www.researchgate.net cyberleninka.ru
• Регион Сельва. www.researchgate.net Здесь происходит самое сложное смешение языков, так как с давних времён территория была заселена многочисленными индейскими племенами. www.researchgate.net

В результате взаимодействия испанского и местных языков появился особый национальный вариант испанского языка, сложный в плане фонетики и лексики. cyberleninka.ru vestnik-rosnou.ru