Значения различных смайликов рук в разных культурах могут отличаться. 13
Например, в японской культуре смайлик со сложенными руками означает «пожалуйста» или «спасибо». 3 На Западе этот эмодзи часто интерпретируют как молитву или «дай пять». 3
В индуизме сложенные вместе ладони имеют религиозный смысл: на санскрите этот жест именуется «намасте» и является знаком почтения и приветствия. 1
В Соединённых Штатах Америки «две ладошки» означают «дай пять». 1
Также в разных культурах на передаваемый смысл могут влиять различные вариации изображения двух рук: например, сложенные вместе ладони с выпрямленными пальцами являются жестом почтения, верности и покорности. 1
Таким образом, при использовании смайликов в межкультурном общении важно учитывать контекст и понимать, что один и тот же смайлик может иметь разные значения в разных культурах.