На Гавайях жест «шака» означает «расслабься» и сигнализирует о том, что всё отлично. 1 Жители Гавайев используют его, чтобы выразить благодарность, например, когда уступили дорогу, или вместе со словом «алоха» при приветствии или прощании. 1

В среде серферов жест «шака» имеет следующие значения:

• Приветствие. 5 Это дружелюбный и тёплый способ поздороваться с другими серферами, как на пляже, так и в воде. 5
• Благодарность. 5 Показав «шаку», можно выразить свою благодарность кому-то. 5
• Солидарность. 5 «Шака» — это символ единства и взаимопомощи среди серферов, он демонстрирует чувство принадлежности к серферскому сообществу. 5
• Поддержка. 5 Если кто-то с трудом справляется с волной, «шака» может стать знаком поддержки и ободрения. 5
• «Всё хорошо». 5 Если у человека всё в порядке, «шака» станет отличным способом показать это другим. 5