Слово «жаным» в казахской культуре имеет значение «моя душа». 25 Это не просто обращение, а глубокое выражение привязанности, доверительных отношений и искренней любви. 1

«Жаным» используют только по отношению к самым дорогим людям. 1 Это может быть любимый человек, родитель, ребёнок, близкий друг, родственник. 1 Слово подчёркивает искренность и глубину чувств. 1

Кроме того, «жаным» считается одним из принципиальных понятий в формировании традиционных семейных ценностей. 2 Оно укрепляет семейные узы и играет важную роль в воспитании детей, формировании их нравственности и характера, а также в обеспечении семейного благополучия. 2

Также «жаным» является важным элементом в казахской литературе, музыке, традиционных песнях и песенных конкурсах. 2 Это слово часто употребляется в стихотворных и музыкальных произведениях как символ семейного и человеческого счастья. 2