Слово «рахмет» в казахской культуре имеет значение «спасибо». 24 Однако оно несёт в себе и более глубокий смысл: выражает не только благодарность за конкретный поступок, но и признательность за саму возможность получить помощь, поддержку, доброе слово. 1

Когда казах говорит «рахмет», он выражает уважение к собеседнику и признание его достоинства. 4 Это слово, которое объединяет людей, создаёт атмосферу тепла и взаимопонимания. 1

Также «рахмет» используется в религиозном контексте и связан с понятием милосердия и благосклонности Бога. 3 В исламе, который является основной религией в Казахстане, милосердие и благосклонность Аллаха считаются важными качествами. 3 В молитвах и дуах верующие обращаются к Богу с просьбой о рахмете, чтобы получить помощь, защиту и благословение. 3