Какое значение имеет слово 'мамасита' в испаноязычной культуре?

В испаноязычной культуре слово «мамасита» (mamacita) имеет несколько значений в зависимости от контекста: 1

• Ласкательное обращение к матери. 1 «Мамасита» — уменьшительно-ласкательное сокращение от «мама», в дословном переводе — «мамочка», «мамуля». 1
• Обращение к привлекательной девушке или молодой женщине. 14 В таком случае слово может иметь значение «горячая штучка». 1
• Ласковое обращение между близкими людьми. 2

Слово «мамасита» используется в разговорной речи и имеет сленговый характер. 14