Какое значение имеет слово 'джаным' в узбекской культуре?

В узбекской культуре слово «джаным» имеет несколько значений, в зависимости от контекста: w.minsk.by

• В романтических отношениях — выражение глубокой привязанности и любви к партнёру. w.minsk.by Слово выражает не только эмоциональную привязанность, но и преданность, заботу и уважение. w.minsk.by
• В обращении к детям или младшим членам семьи — передача заботы и любви. w.minsk.by
• Для обозначения особой дружеской связи — подчёркивание тёплых и долгосрочных отношений, основанных на взаимопонимании и поддержке. w.minsk.by
• Для выражения близости и доверия — подчёркивание определённой интимности в отношениях или уровня близости и искренности. w.minsk.by

Дословно «джаным» можно перевести как «душа моя». otvet.mail.ru www.bolshoyvopros.ru