Имя Владислава имеет славянское происхождение и в разных культурах может иметь различные варианты написания и произношения. 45

В России, Украине, Чехии, Польше и Беларуси имя Владислава является редким и используется преимущественно. 3 Оно является женской версией мужского имени Владислав и происходит путём сложения двух слов — «владеть» и «слава». 3 Таким образом значение имени Владислава трактуется как «обладающая славой». 3

В некоторых странах имя Владислава может звучать по-разному, например: на английском — Vladislava, на польском — Wladyslawa, на чешском — Vladislava, на сербском — Vladislava. 1

Некоторые исследователи полагают, что имя Владислава имеет польское происхождение и переводится как «хороший правитель». 2

Есть и другой вариант этимологии имени — немецкий. 2 В этом случае Владислава рассматривается как сокращённая форма мужского имени Вольдемар, а значение имени — «знаменитая» или «властвовать». 2

Таким образом, имя Владислава несёт в себе смысловую глубину и является символом силы, славы и уважения. 4