В арабской культуре имя Шахерезада (по-арабски — Шахразад) означает «благородного происхождения». 2
Согласно современным исследованиям, имя происходит от среднеперсидского имени Чихразад, которое состоит из слов чихр («происхождение») и азад («благородный, возвышенный»). 1