Какое значение имеет имя Ариана в разных культурах и языках?

Значение имени Ариана в разных культурах и языках может отличаться:

• В греческой культуре имя Ариана является латинизированной формой древнегреческого имени Ариадна и означает «самая святая». 4
• В авестийской культуре имя происходит от названия крупной исторической области Ариана, соответствующей восточной части Иранского плато, и означает «благородная, из хорошей семьи». 4
• В Испании Ариана является женским вариантом имени Ариан, которое переводится как «золотой». 2
• В Индии имя Ариана рассматривается как перевод санскритского имени Арияна, что означает «чистота». 2
• У скандинавов имя Ариана означает «знатная». 1
• У евреев — «львица». 1
• У мусульман — «свободная». 1

Также существует версия, что имя Ариана имеет индоевропейское происхождение и означает «надежда», «символ счастья». 5