Значение имени Амелия в разных культурах может отличаться:
- В англоязычных странах имя Амелия ассоциируется с женственностью и изысканностью. dzen.ru
- В латинской культуре, где оно имеет свои корни, имя Амелия означает «трудолюбивая». dzen.ru
- По одной из версий, имя связано с латинским словом «amabilis», которое переводится как «любезный» или «милый». famiry.ru Согласно этой версии, имя Амелия считается символом нежности и доброты. famiry.ru
- В некоторых источниках утверждается, что имя Амелия имеет связь с древнегреческим словом «amelos», что переводится как «приятный» или «восторженный». famiry.ru Эта версия добавляет в смысл имени Амелия оттенок радости и восторга. famiry.ru
Также существует версия, что имя имеет древнегерманские корни и происходит от слова amal, которое переводится на русский язык как «работа». www.baby.ru В этом случае значение имени принято трактовать как «работоспособная», «трудящаяся» или «усердная». www.baby.ru