Имя Алан имеет несколько версий происхождения и значений в разных культурах и языках: 25

• Кельтское происхождение. 25 Имя переводится как «скала» или «красивый». 25 Иногда — «маленькая скала». 2
• Французское происхождение. 2 Имя переводится как «согласие». 2
• Иранские корни. 25 Имя означает «божественный», «благородный». 25 С таким переводом оно употребляется, например, в Осетии. 2
• Еврейское происхождение. 25 Имя Алан — производное от Алон, которое на иврите означает «дуб». 24
• Греческое происхождение. 4 Имя происходит от глагола «странствовать» или «бродить». 14
• Бретонское происхождение. 3 На бретонском «алан» — разговорный термин для обозначения лисы, возможно, первоначально означавший «олень». 3

Также есть версия, что в современном английском и французском языках имя происходит от названия аланов — кочевого иранского народа, который жил в евразийских степях и Кавказских горах. 3