Слово «халас» в арабской культуре имеет несколько значений и применений: 3

• «Всё», «разговор окончен», «надоело», «прекращай», «остановись». 1 Например, так можно сообщить водителю, что вы доехали до нужной точки, или продавцу, что он взвешивает какой-то сыпучий товар. 1
• «Сделано», «остановись», «закончить», «это всё» или «хватит!». 3 Например, так можно сказать, когда хотите, чтобы кто-то прекратил что-то делать, или когда хотите, чтобы ситуация поскорее закончилась. 3
• «Достаточно». 2 Например, во время дружеских посиделок в ресторане, чтобы сообщить, что вы уже наелись. 2