Какое влияние оказали еврейские иммигранты на культуру и язык Аргентины?

Еврейские иммигранты оказали значительное влияние на культуру и язык Аргентины. 13

В культуре:

• Возникла современная еврейская культура, в которой сочетались элементы ашкеназской, восточно-европейской культуры и новой: аргентинской. 1
• Появились религиозные, образовательные и благотворительные организации, объединения культурного и политического характера. 2
• Начали издаваться книги и газеты на иврите и идиш. 2 Писатели, поэты, пародисты, писавшие на идиш, стали вплетать в свои произведения испанские слова, что придавало их творениям своеобразный колорит. 2
• Еврейская музыка и музыканты сыграли фундаментальную роль в развитии чамаме, фольклорного стиля аргентинской Месопотамии. 3
• Многие потомки иммигрантов сохранили традиции и вероисповедание своего народа, но одновременно сумели адаптироваться и стать полноценными членами аргентинского общества. 4

В языке: еврейские переселенцы за одно поколение восприняли местную культуру, обычаи и языки, в частности испанский. 1 Например, в произведениях писателей, писавших на идиш, появились испанские слова, связанные с еврейской культурой: «идишер солтеро» (еврейский холостяк), «идишер гаучо» (еврейский ковбой) и другие. 2