Возможно, имелось в виду влияние Югославии на развитие культуры внутри страны.
Воспринимая влияния античной Греции и Рима, затем Византии, Европы и Востока, народы Югославии сумели создать собственный художественный и культурный синтез, накладывая на него оригинальный творческий отпечаток. www.sovetika.ru
Некоторые факты, которые иллюстрируют влияние на культуру:
- Возникновение современных течений. en.wikipedia.org С образованием Королевства сербов, хорватов и словенцев в югославском искусстве появились экспрессионизм, кубизм и сюрреализм. en.wikipedia.org
- Расцвет графики. en.wikipedia.org Наряду с живописью наблюдался огромный расцвет графики, в то время как скульптура была менее разнообразной и в основном соцреалистичной, напоминающей югославскую архитектуру. en.wikipedia.org
- Международное признание произведений. www.sovetika.ru Произведения литературы и изобразительного искусства, мультипликационные и художественные кинофильмы начали завоевывать международное признание. www.sovetika.ru Например, в 1961 году Иво Андричу была присуждена Нобелевская премия в области литературы, а Д. Вукотич в том же году был удостоен премии «Оскар» за мультипликационный кинофильм. www.sovetika.ru