Роман «Aşk-ı Memnu» («Запретная любовь») Халита Зия Ушаклыгиля оказал значительное влияние на развитие турецкой литературы в конце XIX и начале XX века. ru.kinorium.com
Некоторые аспекты влияния произведения:
- Влияние на стиль литературы: роман считается одним из первых произведений турецкой литературы, написанных в западном стиле. ru.kinorium.com Книги Ушаклыгиля реализмом и конкретикой близки к европейской, в частности к французской, литературе. ast.ru
- Отражение проблем общества: в произведении затронуты темы общественного давления и несоблюдения канонов культа семьи. elar.urfu.ru
- Популяризация культуры Турции: роман позволил иностранным читателям увидеть внутреннюю жизнь турецкого общества, познакомиться с культурой страны. ast.ru
- Адаптации: произведение было адаптировано в телесериал (1975 год), трёхактную пьесу и оперу. en.wikipedia.org
Таким образом, роман «Aşk-ı Memnu» стал частью движения «Эдебият-и-Седиде» («Новая литература») поздней Османской империи. en.wikipedia.org