Американский вариант английского языка оказывает влияние на другие варианты английского языка в мире, в частности на британский. 24

Некоторые примеры такого влияния:

• Проникновение американизмов. 1 Американский английский создал тысячи слов и фраз, которые вошли в общеанглийский и мировой лексикон. 1 Например, «окей», «тинейджер». 1
• Влияние на британский диалект. 5 В британский английский проникают американские слова и фразы, которые раньше были типично американскими. 5 Так, британцы всё чаще говорят «movie» вместо «film», а лексика, касающаяся компьютеров, произносится на американский манер. 5
• Влияние на другие языки. 1 Особенно интенсивно американизмы проникают в лексический состав языков с относительно небольшим количеством носителей, которые также используют латинский алфавит (французский, итальянский, польский и другие). 1

Также американские правила используют страны, в прошлом находившиеся под влиянием США. 4

Таким образом, американский вариант английского языка способствует распространению своих лингвистических особенностей на другие варианты и языки, расширяя и обогащая англоязычный лингвокультурный контекст. 2