Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Главная / Культура и искусство / Какие знаменитые примеры мондегринов существуют в мировой культуре?
Вопрос для Поиска с Алисой
12 июня

Какие знаменитые примеры мондегринов существуют в мировой культуре?

Алиса
На основе источников, возможны неточности

Некоторые знаменитые примеры мондегринов в мировой культуре:

  • «Скрипка-лиса» вместо «скрип колеса» — строчка из песни Игоря Саруханова. sergeykorol.ru www.lingvo-svoboda.ru
  • «Excuse me while I kiss this guy» («Извини меня, когда я целую этого парня») вместо «Excuse me while I kiss the sky» («Извини меня, когда я целую небеса») — из песни Джимми Хендрикса. sergeykorol.ru www.lingvo-svoboda.ru
  • «There’s a bathroom on the right» («Там ванная справа») вместо «There’s a bad moon on the rise» («Там всходит дурная луна») — из песни Creedence Clearwater Revival. www.lingvo-svoboda.ru
  • «I blow bubbles when you are not here» («Я выдуваю пузыри, когда тебя нет») вместо «My world crumbles when you are not here» («Мой мир рушится, когда тебя нет») — из песни Мэйси Грэй. www.lingvo-svoboda.ru
  • «Donuts make my brown eyes blue» («Донаты делают мои карие глаза голубыми») вместо «Don't it make my brown eyes blue» («Разве мои карие глаза синие») — из песни Кристэл Гэйл. www.lingvo-svoboda.ru
  • «Я майским ромом пахну в сумерки» вместо «ямайским ромом пахнут сумерки» — из кинофильма «Бриллиантовая рука». ok.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.
Задать новый вопрос
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Jul 15 2025 10:55:15 GMT+0300 (Moscow Standard Time)