Наиболее распространённым языком в Папуа-Новой Гвинее является ток-писин. 24 Это англоязычный креольский язык, на котором говорят по всей стране. 2 Он стал универсальным способом взаимодействия среди коренных народов, на нём ведутся дебаты в парламенте, выходят новости. 4

Среди коренных народов самым популярным языком является энга. 4 На нём говорят около 200–250 тыс. человек. 4 Он принадлежит к трансновогвинейской языковой макросемье и используется в одноимённой провинции Энга. 4 Другими двумя распространёнными языками провинций являются мелпа и хули. 4

В южных регионах страны (за исключением столицы Порт-Морсби) говорят на хири-моту. 4 В его основе лежит океанский язык моту из австронезийской языковой семьи, с упрощенной грамматикой. 4