Некоторые выражения благодарности в корейском языке, которые считаются уважительными и формальными:
- 감사합니다 (камсахамнида). kpapa.by Универсальный способ сказать «спасибо», который можно использовать в любой ситуации и в отношении любого человека. kpapa.by
- 고맙습니다 (комапсымнида). kpapa.by Формальный вариант, который может звучать более сердечно и искренне. kpapa.by
- 감사해요 (камсахэйо). www.wikihow.com Подходит для использования с близкими людьми, которые старше говорящего. www.wikihow.com
- 대단히 감사합니다 (даэданхи гамсахамнида). en.amazingtalker.com Самое формальное выражение благодарности, которое можно услышать, например, во время объявления или речи. en.amazingtalker.com
- 진심으로 감사드립니다 (джинсимэуро гамсадыримнида). en.amazingtalker.com Ещё один формальный способ сказать «спасибо очень сильно», который звучит как «благодарю от всего сердца». en.amazingtalker.com
В Корее вежливость очень важна, поэтому лучше использовать более формальные и вежливые выражения благодарности, особенно при общении с незнакомыми или старшими людьми. vk.com