Возможно, имелись в виду некоторые традиции, которые характерны для разных стран и культур и связаны с семейными группами.

В России есть традиция передавать по наследству семейные реликвии и ценности, а также называть новорождённых детей именами предков. 1 Ещё один пример — концепция «мужчина — кормилец, а женщина — хранительница очага», которую передают из поколения в поколение. 1

В Индии царит патриархат, дети слушаются главу семейства — отца и не смеют ему перечить. 2 Все важные дела решает отец. 2 Жениха невесте выбирает он, при этом будущий муж должен быть из своей касты, никак не ниже семьи невесты. 2

В Италии семьёй может считаться не только родной по крови человек, но и близкие друзья, которые обязательно присутствуют на семейных праздниках. 2

В Японии в традиционных домах есть семейный алтарь (буцудан) с памятными табличками усопших родственников. 3 По другой традиции японские семьи собираются вместе раз в год, чтобы вспомнить предков, поделиться семейными историями, сделать подношения в храмах. 3

В Исландии отмечают день мужа (бондидагур) и день жены (конудагур). 3 Бондадагур посвящён главе семьи, который не всегда является мужем, но может быть женихом или парнем. 3

В Испании и в России есть традиция при выборе цвета «приданого» для новорождённого ребёнка учитывать его пол: для мальчиков выбирают голубое, а для девочек — розовое. 5 Во Вьетнаме, Китае, Турции на рождение ребёнка принято дарить золотое или серебряное украшение или оберег. 5