Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду некоторые особенности использования имени Анастасия в англоязычных странах.
Использование сокращений: имя Анастасия в таких странах может иметь краткие формы, например, Anastasia → Ana. sky.pro
Адаптация произношения: русское имя Анастасия приспосабливается к фонетическим нормам английского языка и трансформируется в Anastasia. sky.pro
Также есть информация, что в англоязычных странах обладательницам имени Анастасия рекомендуют не использовать сокращённый вариант имени Настя, так как он созвучен со словом nasty, которое переводится как «непристойный». www.kinoafisha.info Чтобы избежать неловких ситуаций, девушкам с таким именем советуют представляться как Анастасия или использовать англоизированную версию имени, например, Стейси. dzen.ru www.baby.ru