Некоторые выражения о частом изменении мнений в разных языках мира:

• Во французском языке: «changer d'avis comme de chemise» — «менять своё мнение так же часто, как рубашку». 1
• В английском языке: «меняет своё мнение так же часто, как он меняется» или «меняет своё мнение так же часто, как он меняет рубашку». 1
• На латинском языке: «mens vertitur cum fortuna» — «образ мыслей меняется с изменением положения». 5

Также для описания человека, который часто меняет своё мнение, могут использоваться слова «непостоянный», «колеблющийся». 1

Выбор выражения зависит от конкретного языка и его особенностей.