Некоторые традиционные японские фразы благодарности:

• «Arigato gozaimasu» — «Большое спасибо». 1 Используется для выражения благодарности людям с более высоким статусом или близким друзьям. 1
• «Arigato» — «Спасибо». 1 Обычно применяется в отношении семьи, друзей и людей, которые по статусу равны или ниже. 1
• «Domo arigato gozaimasu» — «Большое спасибо». 1 Вежливая форма, которую можно использовать в любой ситуации, даже на официальном приёме. 1
• «Hontoni arigato gozaimasu» — «Большое спасибо». 1 Используется, чтобы подчеркнуть оценку. 1
• «Arigato gozaimashita» — «Спасибо» (в прошлом времени). 1 Применяется, когда нужно сказать «спасибо» спустя какое-то время, после того как для человека что-то сделали или помогли. 1
• «Iroiro arigato gozaimashita» — «Спасибо за всё». 1 Используется, если кто-то регулярно помогал на протяжении какого-то времени. 1
• «O-tsukaresama desu» — «Спасибо за хороший рабочий день». 4 Дословно фраза звучит как «вы очень устали от работы», но на самом деле выражает благодарность за тяжёлый труд. 4