Традиции проведения выходных дней в англоязычных странах различаются. 3 Некоторые из них:

• В Великобритании существует множество государственных выходных, которые называются «банковские выходные». 4 Когда праздничный день с фиксированной датой приходится на выходные, следующий будний день обычно назначается как заменяющий выходной. 1 Например, Пасхальный понедельник, майский выходной, весенний выходной. 34
• В США празднование начала выходных начинается с четверга. 5 В пятницу отменён дресс-код для работников компаний, чтобы после работы поехать на барбекю. 5
• В Австралии есть традиция, когда праздник, например Кубок Мельбурна, проводится по вторникам. 1 Понедельник не является государственным праздником, но многие люди меняют свой рабочий распорядок, чтобы в понедельник тоже был выходной. 1

Также в англоязычных странах для обозначения выходного или праздника используется слово «holiday». 3 При этом в Британии и странах, заимствовавших британскую культуру, государственный выходной называется «Bank Holiday», а в США — «Public Holiday». 3