Некоторые способы обозначения одного мороженого в английском языке:

• an ice cream (исчисляемое существительное) — обозначает небольшое количество мороженого на палочке, в рожке или в небольшом контейнере. 34
• ice cream (неисчисляемое существительное) — общее понятие о сладком замороженном продукте, сделанном из молока. 3

Также для обозначения разных видов мороженого используются, например:

• Strawberry ice cream — клубничное мороженое; 2
• Vanilla ice cream — ванильное мороженое; 2
• Butter Pecan ice cream — сливочное мороженое с орехом-пеканом; 2
• Chocolate chip cookie dough ice cream — ванильное мороженое с маленькими кусочками шоколада; 2
• Pistachio ice cream — фисташковое мороженое, обычно зелёного цвета. 2