Некоторые региональные особенности произношения лифтов в разных странах:

• В Германии употребление слова «лифт» зависит от региона. 4 На севере и востоке страны используется «Fahrstuhl», на западе и юге, в Восточной Бельгии, в Южном Тироле и на крайнем востоке Австрии — «Aufzug». 4 Слово «Lift» в повседневном употреблении встречается только в Австрии, Лихтенштейне, в немецкой Швейцарии, в Лотарингии и в Люксембурге. 4
• В Великобритании и США для обозначения лифта используются разные слова: «lift» и «elevator» соответственно. 2 Слово «lift» чаще можно услышать в Великобритании и других странах Содружества, а в США оно употребляется реже и может звучать слегка старомодно или даже претенциозно. 2