Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия в использовании обращений «мисс» и «миссис» в англоязычных странах. www.bolshoyvopros.ru aif.ru
Обращение «мисс» (англ. — Ms, miss) используется в качестве формы вежливого обращения к незамужней женщине. aif.ru При этом «мисс» может употребляться как в самостоятельном виде, так и в сочетании с фамилией. dzen.ru
Обращение «миссис» (англ. — Mrs, missis) — к замужней женщине. aif.ru Также «миссис» может использоваться для обращения к женщине, у которой нет других званий, титулов, научных степеней и т. п.. dzen.ru
Кроме того, «мисс» в англоязычных странах принято применять по отношению к школьной учительнице, вне зависимости от того, состоит она в браке или нет. aif.ru
Возможно, существуют и другие страны, в которых есть свои особенности обращений к женщинам в зависимости от их семейного положения. Например, в Польше к замужней женщине обращаются «пани», к незамужней — «пажна». pikabu.ru