Основные различия между понятиями «husband» и «man» в английской культуре:
- «Husband» — это мужчина, состоящий в супружеских отношениях. 15 Он обозначает правовые или формальные отношения между мужчиной и женщиной, которые состоят в браке друг с другом. 1
- «Man» — более общий термин, который относится к взрослому мужчине. 1 Он не ограничен каким-либо конкретным статусом отношений или контекстом и может использоваться для описания любого мужчины, независимо от его семейного положения или возраста. 1
Таким образом, «husband» указывает на мужчину в браке, в то время как «man» — более широкий термин, который может обозначать любого взрослого мужчину. 1