Какие существуют особенности турецкого языка в области романтической лексики?

Некоторые особенности турецкого языка в области романтической лексики:

• Использование ласковых обращений. graph.org В турецком языке есть множество слов, которые помогают влюблённым выразить свои чувства. graph.org Например: «Aşkım» («любовь моя»), «Canım» («дорогой/дорогая», «душа моя»), «Sevgilim» («любимый/любимая»), «Hayatım» («жизнь моя»). graph.org
• Указание на принадлежность. lingvister.ru В обращениях к любимому человеку всегда есть указание на принадлежность. lingvister.ru Например, вместо «милая» говорят «моя милая». lingvister.ru
• Использование метафор. thegirl.ru Чтобы выразить сильные чувства, в турецком языке применяют красивые метафоры, например «Seni bütün kalbimle seviyorum» («Я люблю тебя всем сердцем»). thegirl.ru
• Наличие фраз, выражающих разные аспекты отношений. thegirl.ru Есть выражения, которые показывают привязанность, например «Senin sevgin olmadan yaşayamam» («Я не могу жить без твоей любви»). thegirl.ru Также есть фразы, которые выражают уверенность в отношениях, например «Seni her zaman seveceğim» («Я буду любить тебя всегда»). thegirl.ru