Некоторые особенности этикета при встрече на испанском языке:
- Приветствие. 35 Самое распространённое и общепринятое приветствие — ¡Hola! (О́ла!). 5 Также общеприняты: ¡Buenos días! (Буэ́нос ди́ас) — доброе утро, ¡Buenas tardes! (Буэ́нас та́рдес) — добрый день, ¡Buenas noches! (Буэ́нас но́чес) — добрый вечер. 5
- Рукопожатие. 1 При встрече принято совершать рукопожатие двумя руками, при этом левая рука кладётся на правое предплечье другого человека. 1
- Приветствие мужчин и женщин. 1 При встрече мужчины обнимаются и похлопывают друг друга по плечу, а женщины целуют друг друга в обе щёки, начиная с левой. 1
- Вопрос «Как дела?». 3 В Испании вопрос «Как дела?» тоже считается приветствием. 3 Для различных ситуаций используются разные формулировки: 3
- Официальный приём — Cómo está?. 3 Как правило, эту фразу употребляют в общении с пожилыми людьми, руководителями, клиентами и партнёрами. 3
- Приватная встреча, неформальное общение — Cómo estás? (Как жизнь?). 3 Добавление буквы «s» в конце предполагает разговор с ровесником или более младшим собеседником. 3
- Приветствие группы людей — Cómo están?. 3 Буква «n» в конце означает обращение ко всем сразу. 3
- У друзей и хороших знакомых также можно спросить — Qué tal? (Как идут дела?) или Qué pasa? (Что нового?). 3
В завершение разговора можно сказать: ¡Adiós! (Адьо́с) — до свидания, ¡Chau! (Ча́у) — пока, чао (используется только в неформальной обстановке, между друзьями). 5