Некоторые культурные различия в использовании фразы «What’s up?»:

• В США это обычное приветствие среди молодёжи, в то время как в Великобритании его использование может быть менее распространено. 1
• В разных англоговорящих странах употребление фразы может отличаться: например, в Австралии её чаще используют как вопрос, чтобы узнать, что нового или что происходит, а в Великобритании — как приветствие, не ожидая ответа на вопрос. 4

Также стоит учитывать, что «What’s up?» — это неформальная фраза, и её обычно применяют в неформальных ситуациях. 1 В деловой обстановке лучше использовать более формальные выражения, такие как «How are you?» или «How is everything?». 1