Какие существуют культурные особенности при написании писем с просьбой на английском языке?

Некоторые культурные особенности, которые стоит учитывать при написании писем с просьбой на английском языке в зависимости от аудитории:

• Китай, Япония, арабские страны. netology.ru При общении с коллегами и партнёрами из этих стран, особенно в начале знакомства, используют максимально вежливые формы. netology.ru Каждое письмо начинают с приветствия и форм этикета. netology.ru
• Германия, Великобритания. netology.ru В таких странах уменьшают модальность фраз, но не отказываются от вежливых форм и форм этикета. netology.ru
• США. netology.ru В США опускают формы этикета, если только не общаются со стоящим выше коллегой или партнёром. netology.ru В письме чётко описывают, что произошло и что нужно. netology.ru
• Африка, Южная Америка. netology.ru Если уже знакомы с коллегой или партнёром из этих стран, интересуются, как у него дела, как поживает его семья. netology.ru Такое обращение не воспринимается как плохой тон, наоборот, помогает установить хорошие отношения. netology.ru

Также при написании деловых писем на английском языке важно учитывать, что британский стиль более сдержанный, а американский — свободнее. allcourses.io

Ещё одна особенность: в британском английском дата пишется в формате «день месяц год», в американском — «месяц день, год». eng.skillbox.ru