Некоторые сокращённые формы имени Мария в разных культурах:

• В Англии: Мэри (Mary), Мэрайя (Mariah), Мэйми (Mamie), Мэй (May), Минни (Minnie), Молли (Molly), Полли (Polly). 13
• В Германии: Марихен (Mariechen), Мими (Mimi), Мия (Mia), Рия (Ria), Майя (Maja). 3
• Во Франции: Мариэтт (Mariette), Мариотт (Mariotte), Маротт (Marotte), Маринетт (Marinette), Мариэль (Marielle), Марион (Marion), Манон (Manon). 3
• В Румынии: Мариоара (Marioara), Марика (Marica), Рика (Rica), Марица (Mariţa), Рица (Riţa), Маричика (Maricica), Чика (Cica), Мэриуца (Măriuţa), Уца (Uţa), Мэриука (Măriuca), Ука (Uca). 3
• В Греции: Маригула (Μαριγούλα), Марика (Μαρίκα), Марула (Μαρούλα), Марица (Μαρίτσα), Мариго (Μαριγώ), Марио (Μαριώ), Мараки (Μαράκι). 3
• В Чехии: Марженка, Марика. 1
• В Нидерландах: Матье, Майке. 1
• В Швеции: Миан, Майя. 1
• В Норвегии: Миа, Марикен. 1
• В Ирландии: Мойра, Мора. 1