Некоторые различия в использовании обращений Miss, Mrs и Ms в разных странах:
- Miss используется только по отношению к незамужней женщине или девушке. 13 Чаще всего применяется в отношении школьниц или студенток. 4
- Mrs употребляется только при обращении к женщине, состоящей в браке или овдовевшей. 14 Если женщина вдова или находится в разводе, обращение «Mrs» остаётся, но за ним идут имя и девичья фамилия. 2
- Ms — нейтральное обращение, которое используется, когда семейное положение женщины неизвестно или неважно. 15 Например, в бизнес-среде более распространено именно обращение Ms, даже если известно, что женщина замужем. 3
Также в разных странах могут использоваться другие варианты обращений, имеющие аналогичное значение, например: don — в Испании, herr — в Германии, господин — в России, monsieur — во Франции. 1