Некоторые особенности употребления слова «моветон», которые отличают его от «комильфо»:
- Значение: «Моветон» означает невоспитанность или дурной тон, то есть поведение, считающееся в данной ситуации неприличным или неуместным. 24 «Комильфо» обозначает соответствие правилам хорошего тона, ухоженной одежды, пристойного поведения. 7
- Изменение по числам и падежам: в отличие от комильфо, слово «моветон» изменяется по числам (моветон — моветоны) и падежам (моветону, о моветонах). 5
- Употребление в разных контекстах: «Комильфо» может использоваться для оценки соответствия принятым правилам и общественным нормам, а также для характеристики предметов, стиля, поступков. 39 «Моветон», в свою очередь, применяется для описания грубоватых манер, поступков, не принятых в обществе, и невоспитанного человека. 59