Некоторые особенности употребления слова «мама» в английском языке:

• Варианты написания: mother, mum и mummy. 5 «Mother» (мама) — официальная форма, которая используется, когда говорят или пишут о чьей-либо маме. 5 «Mum» (мама) — эта форма используется чаще, особенно когда рассказывают о своей маме. 5 В американском английском слово звучит как «mom». 5 «Mummy» (мамуля) — ласковая форма, которая используется в основном детьми в разговоре со своей мамой. 5
• Употребление артикля: если говорят о своих родителях, то слова mother, father могут употреблять без артикля. 13 Например: Mother is cooking at the moment — Мама готовит сейчас. 1
• В разговорном сленге: оба слова могут использоваться по отношению к привлекательной, зрелой женщине. 2 Например, можно услышать, как кто-то называет свою жену или подругу «горячей маленькой мамочкой» или говорит: «Хорошо выглядишь, мама!». 2