Некоторые особенности употребления слов muchacho и muchachos в современном испанском языке:

• Muchacho (мучачо) означает «мальчик», «юноша», «парень». 4 Muchachos (мучачос) — то же самое, только во множественном числе. 4
• Когда речь идёт о подростках, muchacho/muchacha обычно может использоваться как синоним chico/chica. 1 В большинстве областей это слово не часто применяется при обращении к детям младшего возраста. 1
• Muchacho/muchacha также может использоваться для обозначения молодого слуги или горничной. 1
• В письменном испанском языке эти слова иногда употребляются как непроизведённые или для обозначения как мужского, так и женского рода. 1