Некоторые особенности обращения к мужчинам в британском и американском английском:

• В британском английском после сокращения Mr (от Mister) точка не ставится. 25 В американском английском точка ставится всегда. 25
• Sir — более вежливое и уважительное обращение. 3 Так обращаются к равным или старшим по званию, возрасту, социальному положению. 3 Sir — обращение по умолчанию к незнакомым и малознакомым людям, особенно в деловом общении. 3
• Mister — проще, но тоже вежливое и формальное обращение. 3 Оно подойдёт и для людей, стоящих ниже на социальной лестнице. 3 Mister допустимо, если собеседник сам попросил не называть его sir. 3

В США быстрее, чем в Британии, переходят к обращению по имени и, как правило, стараются избегать употребление титулов. 4